В 20 серии девочки из Винкс Клуба освобождаются от учёбы и отправляются на каникулы. В лесу профессор Авалон инсценирует собственное отравление. Из-за этого Ливи отправляется в Поселение Пикси, с целью найти лекарство. Вслед за ней отправляется и Айси, которой удаётся захватить четвёртую часть Кодекса.

Поселение Пикси (The First Charmix)