Рокси вместе с Винкс отправляются на ферму. Но коварный «Черный Круг» и там смог найти их, и феям приходится снова вступать в битву с ним. Маги в одной постройке организовывают пожар. В процессе этих событий Рокси находит загадочный и неизвестный Белый Круг, от действия которого маги были вынуждены отступать.